カルメン・スプラング
Carmen Sprung
1996年 息子は誕生日に、私の注意と好奇心をくすぐる折り紙の本「折り紙で遊ぼう (Spiel und Spass mit Origami, パウロ・ムラティーニョ著)」をもらいました。この本が私の折り紙好きの始まりです。折り紙は伝承作品だけで構成されているわけではないことを発見しました。私は、世界中の創作家が作成したこれらの折り紙作品に魅了されました。好奇心を掴まれました。そして折り紙の本やイベントを探すようになりました。
当時はまだインターネットも黎明期でしたが、折り紙の世界にはまだまだ開拓の価値があることがわかりました。
1997年 ミュンヘンで開催された国際折り紙ウィークエンドに初めて参加。今まで見たことのない素晴らしい折り紙の作品に圧倒されました。折り紙の魅力を共有できる他の作家達に出会い、折り紙への興味を広げ、深めることができました。
1998年 ピエトロ・マッキ(イタリア)がミュンヘンで折り紙の特別ゲストとして招待されました。彼は、60度の角度の折り方と、特殊な長方形の折り方を教えてくれました。私は幾何学的な形への愛を再発見し、これが星の折り紙への熱意の始まりだったと思います.その年に私は オリガミ・ドイツ のメンバーになり、折り紙の世界で終わりのない旅が始まりました。
2001年 私は自分のウェブサイト www.origamiseiten.de を公開し、最初の自分のデザインを公開しました。
2002年 CDOのイタリアコンベンションに初めて参加しました。
2005年 OSNコンベンション(メノローデ、オランダ)のゲスト
2008年 スイスコンベンション(ジュネーブ)のゲスト
2008年 CDOコンベンションのゲスト(ヴェルバーニア、イタリア)
2009年 OrigamiUSA(ニューヨーク、アメリカ)にゲスト出演
2011年 ODコンベンションのゲスト(セーラム、ドイツ)
2014年 オハイオ州コロンバスの Centerfoldコンベンションのゲスト
2014年 MFPPコンベンションのゲスト、(トロワ エピス、フランス)
2015年 BOSコンベンションのゲスト、(コルチェスター、イギリス)
2016年 AEPコンベンション(バレンシア、スペイン)のゲスト
2011年 自身のデザインによる初の折り紙本「Origami 21 Sterne」を自費出版。
2020年 2冊目の本「Origami 25 Sterne」が続きました。
2004年 毎月の折り紙ミーティングを開始しました。これは非常に楽しく、新しい折り紙のアイデアを発表してテストする機会を与えてくれます。
2023年 9月にはOrigami World Marathonで再び講習することを楽しみにしています。
1996 My son got for his birthday an origami book capturing my attention and curiosity: "Spiel und Spass mit Origami" published by Paulo Mulatinho. This book was the beginning of my love for origami. I discovered that origami did not only consist of traditional models. I was fascinated by these origami models which had been created by paperfolders from all over the world. My curiosity was picked. I began to look for origami books and events.
At that time the internet was still in its infancy, but nevertheless I could see that there was an origami world worth exploring.
1997 For the first time I attended an international origami weekend in Munich. I was overwhelmed by the amazing origami models that I had never seen before. Meeting other paperfolders who shared my fascination led me to extend and deepen my origami interests.
1998 Pietro Macchi (Italy) was invited as a special origami guest in Munich. He taught how to fold angles of 60 degrees and how to fold with special rectangles. I rediscovered my love for geometric forms and I think this was the beginning of my enthusiasm for origami stars. In this year I became a member of "Origami Deutschland“ and my never ending journey in the world of origami started.
2001 I put my website www.origamiseiten.de online and published my first own designs.
2002 I attended the Italian origami convention of the CDO for the first and not last time.
2005 Guest at OSN convention Mennorode, Netherlands
2008 Guest at Swiss convention, Geneva
2008 Guest at CDO convention, Verbania, Italy
2009 Guest at OrigamiUSA, New York, USA
2011 Guest at OD convention, Salem, Germany
2014 Guest at Centerfold convention, Columbus Ohio
2014 Guest at MFPP convention, Trois Epis, France
2015 Guest at BOS convention, Colchester, England
2016 Guest at AEP convention, Valencia, Spain
2011 I self-published my first origami book with own designs, "Origami 21 Sterne“.
2020 My second book "Origami 25 Sterne“ followed.
2004 I started a monthly origami meeting which is a lot of fun and gives me the opportunity to present and test my new origami ideas.
I am looking forward to teaching again at the Origami World Marathon in September 2023.
|