折紙探偵団九州友の会

折紙探偵団九州友の会

2023年 4月17日

第12回折紙探偵団九州コンベンション

講習録画を公開しました！
Recordings are released!
お申し込み済みの方は、参加者ページからアクセスできます。
全１５講習、ATC交換会、作品発表会
公開期限：2023年8月31日（木）

It can be accessed from the participants page.
15 Classes, Origami ATC, Model Presentation.
Until Thursday, August 31, 2023.

録画視聴のみの新規お申し込みを受付中です。
（申し込み締め切り：８月３１日）
新規のお申し込みはこちら！ Registration!
We are accepting new applications for recording viewing only!
(Deadline: August 31st)

第12回九州コンベンションにご参加くださった皆様、ありがとうございました！
参加申込された方は、後日公開される録画をお楽しみください。
Thank you to everyone who participated in The 12th Kyushu Convention!
If you have applied for participation, please enjoy the recordings that will be released at a later date.
講習録画 /Recordings
　公開予定日：６月１0日頃　　Release date: June 12th
　終了予定日：８月31日　　　　End date: August 31st.
(20230528)

※５月２５日までにお支払い完了の方には、参加者ページを送信完了しています。
　お手元にメールが届いていない方は至急ご連絡ください。
　Zoom参加の方は今からでもお申し込み可能です。

※参加者ページ内の「Zoom テストルーム」で、Zoomの動作確認をして頂けます。「Zoom テストルーム」に入室できない場合は至急ご連絡ください。

連絡先：q-syu@plala.to

アバンセとZoomでお会いできるのを楽しみにしております！
どうぞよろしくお願いいたします！

-----------
※プログラム公開しました！
※お申し込みされた方に、受理メールを順次送信しています。
　５月24日までに受理メールが届かない場合はお問い合わせください。
　問い合わせ先：q-syu@plala.to

今年も九州コンベンションの季節がやってきました。昨年に続きハイブリッド開催です。皆様お誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください！

The season for the Kyushu Convention has come again this year! We are planning to hold a hybrid of Zoom and the real venue. Please enjoy the days of origami!

第12回折紙探偵団九州コンベンション
The 12th Origami Tanteidan Kyushu Convention
ハッシュタグ/hashtag
#JOASqsyu12

・録画視聴新規お申し込み　Registration

●日程：2023年5月27日（土）・28日（日）
Date: May 27-28, 2023 JST

●特別ゲスト：カルメン・スプラング氏（ドイツ）
Special Guest: Carmen Sprung (Germany)

　画像クリックでプロフィールページに飛びます。
　Click the photo to jump to the profile page.

●講習プログラム●
Program:
※クリックで拡大表示

うまく表示されない場合はここをクリックしてください。
If the image doesn't work, click berow.
ページ１ Page 1
ページ２ Page 2

●会場・定員：
Zoom = 人数制限なし
佐賀アバンセ = 50名程度（地域の制限はありません）
Venue: Zoom and Saga-Avance (Hybrid)

●参加費：１人　3,000円
　割引：重ねがけ可能です。
　　学生 500円引
　　探偵団マガジン購読者 500円引　＜探偵団マガジンとは？＞
　　2023年Q1パスポート保持者 500円引　＜パスポートとは？＞

Registration fee: 3000yen for each person.
Up to 1500yen discount!
　500yen - Student
　500yen - Tanteidan magazine subscribers ＜What is Tanteidan magazine?＞
　500yen - JOAS Q1 Online Passport holder ＜What is Online Passport?＞

●新規受付：締め切りは8月31日
Registration: The deadline will be scheduled for August.

※コンベンション後に申し込みされた方には講習録画のアドレスのみ送られます。
Only the address of the recordings will be sent to those who applied after the convention.
録画視聴の新規お申し込みはこちら！
Registration form
※郵送またはファックスでお申し込み希望の方は、q-syu@plala.toまでメールをお送りください。折り返しご連絡いたします。

●参加者特典●
Participant benefits

・全講習の録画をコンベンション後に視聴できます。
リアル参加の方も、メール受信可能な方にはアドレスをお送りします。
当日の都合がつかない方や、講習を見逃した方も後でゆっくり楽しめます。
Participants will receive access to all recordings of classes after the convention.

・Origami ATC交換会
2023年のテーマは「花鳥風月」
花、鳥、風、月のどれか１つが入っていればOK。
定員２５名（要・参加申し込み）、各自２６枚のカードを送って頂きます。
郵送での交換です。カードの到着締め切りは5月19日（金）必着。
コンベンション中にカード紹介の時間があります。コンベンション参加者は自由に見学できます。
ATCの詳細はこちら
Origami ATC Swap: The theme is "Kachou Fugetsu", it means Flower, Bird, Wind and Moon. If you want to join the swap meeting, please send a email to q-syu@plala.to at first.
Show & Tell of Origami ATC: Convention participants are free to visit.

・作品発表会
自慢の作品を持ち寄る発表会です。創作作品、制作作品、どちらもOK。皆様の力作をお待ちしております！
Work presentation on Zoom and photo albam. Both your own creative works and works created by looking at books are welcome!

・ギャザータウン
今年もギャザータウンがオープンします。友達との会話を楽しみましょう！コンベンション参加者は自由に入室できます。
We will open Gather Town. Enjoy chatting with your friends! Participants are free to visit.

●記念バッジ●
※完売御礼！ありがとうございました！
　会場での販売：１個150円
　通販：１個 300円（送料込み）
　※通販はコンベンション参加者以外の方もご購入頂けます。
　~~バッジ通販ページ(Form for Japan domestic)~~

　
　通販ではコンベンション後の発送となります。
　経費を除く全額を吉野一生基金に寄付いたします。＜吉野一生基金とは？＞
　Convention Button: US$3 each (postage included).
　All profits will be donated to Yoshino Issei Fund (JOAS).
　The situation of mailing from Japan to overseas has not recovered yet.
　So, if you want to buy this button, please contact us.

●SNS●
コンベンション関係の投稿をぜひお願いします！
ハッシュタグはこちらをご利用ください。
Please use this hashtag!

#JOASqsyu12

その他、詳細は順次更新していきます。
どうぞよろしくお願いいたします！
More information is coming soon!

●主催：折紙探偵団九州友の会
　　　Origami Tanteidan Kyushu Tomonokai
●後援：日本折紙学会 (JOAS)
　　　Japan Origami Academic Society

----------------------------
更新履歴
20230610 講習録画公開
20230528 九州コンベンション閉会
20230526 受理メールの送信完了
20230519 プログラム公開
20230420 申し込みフォームオープン
20230417 第１報UP